Join Recipe Drawer to add this recipe to your meal plan calendar and build a grocery list.
Start for free
Translating this recipe… it will switch in a moment. Until then you are seeing the Korean original.
키리보시 다이콘 니모노
Shared
Views 6
·
40 min
4 servings
Difficulty Beginner
🍱Side dishes
🍷Everyday
🥩Vegetables
🍳Braise
#일식
#반찬
#무말랭이
#조림
#정식
Added 2026.10.09
Ingredients
Log in to add to groceries- 무말랭이(가는 것) 40 g
- 당근 1/4 개
- 유부 2 장
- 말린 표고버섯 2 개
- 식용유 1 큰술
- 가쓰오부시 육수(불린 물 포함) 250 ml
- 간장 2 큰술
- 미림 2 큰술
- 설탕 1 큰술
Steps
-
1
무말랭이는 주물러 씻은 뒤 물에 15분 불리고 물기를 짜서 먹기 좋은 길이로 잘라 주세요. 불린 물은 남겨 두세요.
-
2
말린 표고는 미지근한 물에 불려 채 썰고, 당근은 가늘게 채 썰어 주세요.
-
3
유부는 끓는 물을 끼얹어 기름기를 빼고 가늘게 썰어 주세요.
-
4
냄비에 식용유를 두르고 중불에서 무말랭이, 당근, 표고를 2분 볶아 주세요.
-
5
유부를 넣고 육수(불린 물 섞어서), 설탕, 미림, 간장을 넣어 끓여 주세요.
-
6
약불로 줄여 뚜껑을 살짝 덮고 국물이 1/4 정도 남을 때까지 12~15분 조려 주세요. 불을 끄고 그대로 식히면 맛이 잘 배어요.
💡
Cooking tips
무말랭이를 불린 물은 단맛이 있으니 버리지 말고 육수에 섞어 쓰세요. 일본식 가늘게 썬 무말랭이(키리보시 다이콘)를 쓰면 더 부드러워요.