Join Recipe Drawer to add this recipe to your meal plan calendar and build a grocery list.
Start for free
Translating this recipe… it will switch in a moment. Until then you are seeing the Korean original.
나메로우
Shared
Views 5
·
20 min
2 servings
Difficulty Intermediate
🍱Side dishes
🍷Drinking snacks
🥩Seafood
🍳Raw (hoe)
#일식
#이자카야
#전갱이
#다짐회
#술안주
Added 2026.10.09
Ingredients
Log in to add to groceries- 횟감용 전갱이(필렛) 2 마리분
- 일본 된장(미소) 1 큰술
- 생강 1/2 톨
- 대파 흰 부분 5 cm
- 시소잎 또는 깻잎 4 장
- 양하(선택) 1 개
- 간장 1/2 작은술
Steps
-
1
전갱이 필렛은 남은 잔뼈를 족집게로 빼고 껍질을 벗겨 주세요.
-
2
생강과 대파, 양하는 곱게 다지고, 시소잎은 2장은 다지고 2장은 장식용으로 남겨 두세요.
-
3
전갱이를 굵게 썬 뒤 도마 위에서 칼로 두드리듯 잘게 다져 주세요.
-
4
다진 전갱이에 된장, 생강, 대파, 양하, 다진 시소를 올리고 칼로 계속 다지며 섞어 끈기가 생기게 해 주세요.
-
5
맛을 보고 싱거우면 간장을 몇 방울 더해 주세요.
-
6
그릇에 시소잎을 깔고 나메로우를 소복이 담아 바로 내 주세요.
💡
Cooking tips
지바현 어부들이 배 위에서 먹던 요리로, 신선한 전갱이를 된장과 향채와 함께 칼로 끈기 있게 다져 만들어요. 반드시 횟감용 생선을 쓰고 만든 즉시 드세요. 남으면 구워서 산가야키로 즐겨도 좋아요.