献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
분보남보
共用by 献立ひきだし
閲覧 7
·
40分
2人分
難易度 初級
🍱麺
🍷ダイエット
🥩牛肉
🍳混ぜ
#베트남요리
#비빔쌀국수
#소고기
#느억짬
#아시아요리
2026.10.09 登録
材料
ログインして買い物に追加- 분(가는 쌀국수) 200 g
- 소고기 등심 또는 채끝 250 g
- 레몬그라스(다진 것) 1 큰술
- 다진 마늘 1 큰술
- 피시소스(고기 밑간) 1 큰술
- 설탕(고기 밑간) 1 작은술
- 양파 1/2 개
- 숙주 100 g
- 상추·민트·고수 1 줌
- 오이 1/2 개
- 볶은 땅콩(다진 것) 2 큰술
- 튀긴 샬롯 1 큰술
- 피시소스(느억짬) 3 큰술
- 설탕(느억짬) 2 큰술
- 라임즙(느억짬) 2 큰술
- 물(느억짬) 6 큰술
作り方
-
1
피시소스, 설탕, 라임즙, 물을 섞고 다진 마늘 약간을 넣어 느억짬 소스를 만들어 주세요.
-
2
소고기는 얇게 썰어 레몬그라스, 다진 마늘, 피시소스, 설탕에 15분 재워 주세요.
-
3
쌀국수는 끓는 물에 표기 시간대로(보통 3~5분) 삶아 찬물에 헹궈 물기를 빼 주세요.
-
4
상추와 허브는 먹기 좋게 썰고, 오이는 채 썰고, 숙주는 생으로 준비하고, 양파는 채 썰어 주세요.
-
5
달군 팬에 기름을 두르고 센 불에서 양파를 30초 볶은 뒤 소고기를 넣어 1~2분 빠르게 볶아 주세요.
-
6
그릇에 채소와 숙주를 깔고 쌀국수를 올린 뒤 소고기를 얹고 땅콩과 튀긴 샬롯을 뿌려 주세요. 느억짬 소스를 4~5큰술 부어 비벼 드세요.
💡
料理のコツ
분보남보는 볶은 소고기와 채소, 가는 쌀국수를 느억짬 소스에 비벼 먹는 베트남 남부식 비빔 쌀국수예요. 고기는 센 불에서 짧게 볶아야 질기지 않아요.