献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
파이황과
共用by 献立ひきだし
閲覧 6
·
20分
2人分
難易度 誰でも
🍱常備菜
🍷超時短
🥩野菜
🍳和え物
#중식
#오이
#냉채
#마늘
#초간단
2026.10.09 登録
材料
ログインして買い物に追加- 오이 2 개
- 소금(절임) 1/2 작은술
- 다진 마늘 1 큰술
- 흑식초(또는 식초) 1.5 큰술
- 간장 1 큰술
- 설탕 1 작은술
- 참기름 1 작은술
- 고추기름 1 큰술
- 볶은 참깨 1 작은술
- 고수(선택) 약간
作り方
-
1
오이는 소금으로 문질러 씻고 양 끝을 잘라 주세요.
-
2
도마에 오이를 올리고 칼 옆면을 대고 손바닥으로 눌러 쳐서 오이가 길게 갈라지게 깨뜨려 주세요.
-
3
깨진 오이를 3~4cm 길이로 어슷하게 잘라 소금을 뿌려 10분간 절인 뒤 생긴 물을 따라 버려 주세요.
-
4
볼에 다진 마늘, 흑식초, 간장, 설탕, 참기름, 고추기름을 섞어 소스를 만들어 주세요.
-
5
오이에 소스를 붓고 고루 버무린 뒤 참깨와 고수를 올려 바로 내 주세요.
💡
料理のコツ
파이황과(拍黄瓜)는 오이를 칼등으로 두드려 깨뜨린 뒤 마늘, 식초 소스에 버무리는 중국식 오이 냉채예요. 칼로 썬 것보다 단면이 거칠어 양념이 잘 배요. 먹기 직전에 버무려야 물이 생기지 않아요.