献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
토로로동
共用by 献立ひきだし
閲覧 7
·
15分
2人分
難易度 誰でも
🍱ご飯・お粥
🍷超時短
🥩野菜
🍳すりおろし・ミキサー
#일식
#덮밥
#돈부리
#참마
#간단
2026.10.09 登録
材料
ログインして買い物に追加- 참마(장마) 250 g
- 따뜻한 밥 2 공기
- 가쓰오부시 육수 60 ml
- 간장 1 큰술
- 미림 1/2 큰술
- 달걀노른자 2 개
- 쪽파 2 대
- 구운 김 1/2 장
- 와사비 약간
作り方
-
1
육수, 간장, 미림을 작은 냄비에 넣고 한소끔 끓인 뒤 식혀 주세요.
-
2
참마는 껍질을 벗기고 식초 몇 방울 넣은 물에 잠깐 담갔다가 물기를 닦아 주세요.
-
3
강판에 참마를 곱게 갈아 볼에 담아 주세요. 절구에 넣고 한 번 더 저으면 더 부드러워요.
-
4
간 참마에 식힌 양념 육수를 조금씩 넣어 가며 잘 섞어 주세요.
-
5
그릇에 밥을 담고 토로로를 듬뿍 부은 뒤 가운데에 달걀노른자를 올려 주세요.
-
6
가늘게 자른 김과 송송 썬 쪽파를 뿌리고 와사비를 곁들여 주세요.
💡
料理のコツ
참마(장마)를 만질 때 손이 가려울 수 있으니 장갑을 끼거나 식초물에 손을 적셔 주세요. 강판에 간 뒤 바로 먹어야 갈변하지 않아요.