献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
골룹치
共用by 献立ひきだし
閲覧 7
·
120分
4人分
難易度 中級
🍱メインのおかず
🍷日常
🥩豚肉
🍳煮付け
#러시아요리
#우크라이나요리
#양배추롤
#동유럽
2026.10.09 登録
材料
ログインして買い物に追加- 양배추 1 통
- 돼지 다짐육 250 g
- 소고기 다짐육 250 g
- 쌀 100 g
- 양파 2 개
- 당근 1 개
- 소금 1.5 작은술
- 후추 1/2 작은술
- 토마토 페이스트 3 큰술
- 홀토마토 또는 토마토 퓌레 400 g
- 사워크림(소스) 100 g
- 물 또는 육수 400 ml
- 월계수잎 2 장
- 식용유 2 큰술
- 딜 또는 파슬리 약간
作り方
-
1
쌀은 씻어 끓는 물에 8분 삶아 반쯤 익힌 뒤 건져 식혀 주세요.
-
2
양배추 심을 도려내고 끓는 소금물에 통째로 넣어 겉잎이 부드러워지면 한 장씩 떼어 내 12장 정도 준비하고, 두꺼운 잎맥은 저며 주세요.
-
3
양파 1개는 곱게 다져 다짐육, 쌀, 소금 1작은술, 후추와 함께 치대 소를 만들어 주세요.
-
4
양배추잎에 소를 2큰술씩 올리고 아래를 덮은 뒤 양옆을 접어 단단히 말아 주세요.
-
5
팬에 기름을 두르고 남은 양파 채와 당근 채를 5분 볶은 뒤 토마토 페이스트를 넣어 1분 더 볶아 주세요.
-
6
냄비 바닥에 남은 양배추잎을 깔고 골룹치를 이음매가 아래로 가게 촘촘히 담은 뒤, 볶은 채소, 홀토마토, 사워크림을 푼 물, 월계수잎, 남은 소금을 부어 주세요.
-
7
뚜껑을 덮고 끓어오르면 약불로 줄여 50~60분간 은근히 익혀 주세요.
-
8
그릇에 소스와 함께 담고 사워크림과 다진 딜을 올려 내 주세요.
💡
料理のコツ
양배추는 심을 도려내고 통째로 데치면서 겉잎부터 한 장씩 떼어 내면 찢어지지 않아요. 두꺼운 잎맥은 칼로 얇게 저며야 말기가 쉬워요.