献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる韓国語の原文をAIが翻訳しました。 原文を見る
かぼちゃの葉の包み(ホバンニプサム)
共用by 献立ひきだし
閲覧 31
·
25分
3人分
難易度 初級
🍱常備菜
🍷日常
🥩野菜
🍳蒸し
#한식
#호박잎
#쌈
#강된장
#여름제철
2026.10.08 登録
材料
ログインして買い物に追加- かぼちゃの葉 20枚
- テンジャン(韓国味噌)(サムジャン用) 大さじ2
- コチュジャン(韓国の唐辛子味噌)(サムジャン用) 大さじ1/2
- 牛または豚のひき肉(サムジャン用) 50g
- ズッキーニ(サムジャン用) 1/6本
- 玉ねぎ(サムジャン用) 1/4個
- 青陽唐辛子(辛い青唐辛子)(サムジャン用) 1本
- にんにくのみじん切り(サムジャン用) 大さじ1/2
- 煮干しだしまたは水(サムジャン用) 100ml
- えごま油(サムジャン用) 大さじ1
- 白ごま(サムジャン用) 小さじ1/2
作り方
-
1
かぼちゃの葉は茎の先を折り、茎と葉の裏側の固い皮を葉の方向へすーっと引いて取り除き、きれいに洗います。
-
2
湯気の上がった蒸し器にかぼちゃの葉を重ねて入れ、蓋をして強火で3〜5分ほど柔らかく蒸します。
-
3
蒸したかぼちゃの葉は広げて、粗熱を取ります。
-
4
ズッキーニ、玉ねぎ、青陽唐辛子は細かく刻みます。
-
5
小さめの鍋にえごま油を熱し、中火でひき肉とにんにくのみじん切りを炒め、肉に火が通ったらズッキーニと玉ねぎを加えて1分ほど炒めます。
-
6
テンジャンとコチュジャン、だしを加え、弱火で混ぜながら5分ほど煮詰めてとろみをつけ、青陽唐辛子と白ごまを加えてサムジャンの完成です。
-
7
かぼちゃの葉にご飯をのせ、サムジャンをのせて包んでお召し上がりください。
💡
料理のコツ
かぼちゃの葉は、茎の先を折って皮を葉の方向へ引いて取り除くと、ざらざらした産毛が減って柔らかくなります。蒸しすぎると色が黄色っぽく変わるので、5分以内で蒸してください。