献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
궁중떡볶이
共用by 献立ひきだし
閲覧 5
·
40分
3人分
難易度 初級
🍱おやつ
🍷おもてなし
🥩米
🍳炒め物
#한식
#궁중요리
#간장떡볶이
#아이간식
2026.10.08 登録
材料
ログインして買い物に追加- 떡볶이 떡(가래떡) 400 g
- 소고기 등심(채) 150 g
- 표고버섯 3 개
- 양파 1/2 개
- 당근 1/3 개
- 청피망 1/2 개
- 홍피망 1/2 개
- 간장(양념) 3 큰술
- 설탕(양념) 1 큰술
- 올리고당(양념) 1 큰술
- 다진 마늘(양념) 1 작은술
- 물(양념) 80 ml
- 참기름 1.5 큰술
- 후춧가루 약간
- 통깨 1 작은술
- 식용유 1 큰술
作り方
-
1
떡은 5cm 길이로 잘라 끓는 물에 1~2분 데친 뒤 건져 참기름 1/2큰술, 간장 1작은술로 버무려 밑간해 주세요.
-
2
소고기는 채 썰어 간장 1작은술, 설탕 1/2작은술, 다진 마늘, 후춧가루로 10분간 재워 주세요.
-
3
표고버섯, 양파, 당근, 피망은 5cm 길이로 가늘게 채 썰어 주세요.
-
4
달군 팬에 식용유를 두르고 중불에서 소고기를 볶다가 색이 변하면 표고버섯, 당근, 양파 순으로 넣어 2분간 볶아 주세요.
-
5
남은 간장, 설탕, 올리고당, 물을 섞은 양념과 떡을 넣고 중약불에서 3~4분간 저어 가며 양념이 배도록 볶아 주세요.
-
6
피망을 넣고 1분 더 볶은 뒤 불을 끄고 남은 참기름과 통깨를 뿌려 마무리해 주세요.
💡
料理のコツ
굳은 떡은 끓는 물에 살짝 데쳐 부드럽게 한 뒤 참기름으로 밑간하면 서로 달라붙지 않아요. 간장 양념이 쉽게 타므로 떡을 넣은 뒤에는 중약불에서 볶아 주세요.