献立ひきだしに登録すると、このレシピを献立カレンダーに入れて買い物リストまで作れます。
無料ではじめる
このレシピを翻訳しています。まもなく切り替わります(それまでは韓国語の原文です)。
옛날 도시락
共用by 献立ひきだし
閲覧 6
·
20分
1人分
難易度 誰でも
🍱ご飯・お粥
🍷お弁当
🥩米
🍳混ぜ
#옛날도시락
#흔들어도시락
#추억의맛
#분식
#도시락
2026.10.09 登録
材料
ログインして買い物に追加- 밥 1 공기
- 분홍 소시지 4 조각(1cm 두께)
- 달걀(부침용) 1 개
- 달걀(소시지 옷) 1 개
- 볶음 김치 3 큰술
- 멸치볶음 1 큰술
- 콩자반 1 큰술
- 김가루 2 큰술
- 고추장 1/2 큰술
- 참기름 1 작은술
- 식용유 1 큰술
作り方
-
1
분홍 소시지는 1cm 두께로 둥글게 썰어 푼 달걀(소시지 옷용)을 입혀 주세요.
-
2
팬에 식용유를 두르고 중약불에서 소시지를 앞뒤로 1분 30초씩 노릇하게 부쳐 주세요.
-
3
같은 팬에 달걀 1개를 노른자가 반숙이 되도록 프라이해 주세요.
-
4
양은 도시락에 따뜻한 밥을 평평하게 담고 한쪽에 볶음 김치, 멸치볶음, 콩자반, 소시지전을 둘러 담아 주세요.
-
5
가운데에 달걀 프라이를 올리고 고추장, 김가루, 참기름을 얹어 주세요.
-
6
먹기 직전에 뚜껑을 꼭 닫고 위아래로 10번 이상 힘차게 흔들어 비벼 드세요.
💡
料理のコツ
뚜껑을 닫고 위아래로 흔들어 비벼 먹는 추억의 '흔들어 도시락'이에요. 밥은 따뜻해야 김치와 반찬이 잘 섞여요. 양은 도시락이 없으면 뚜껑 있는 밀폐 용기를 써도 돼요.